Министерство обороны Республики Абхазия и Министерство обороны Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами, принимая во внимание современную военно-политическую обстановку, стремясь взаимодействовать в обеспечении безопасности государств Сторон,имея целью установление взаимовыгодных, долгосрочных связей, основанных на взаимном уважении и доверии каждой из Сторон, сознавая необходимость более тесного сотрудничества между Сторонами по вопросам, представляющим взаимный интерес, и желая дальнейшего расширения и укрепления такого сотрудничества, руководствуясь Договором «О дружбе и сотрудничестве между Республикой Абхазия и Республикой Южная Осетия» от 19 сентября 2005 года, а также положениями Рамочного Соглашения «Об основных принципах деятельности Сообщества «За демократию и права народов»» от 4 сентября 2007 года, согласились о нижеследующем:

Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия от 17 сентября 2008 года, выражая желание сотрудничать в области социального обеспечения военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и их семей, согласились о нижеследующем: